Developing from PC and deploying to Lattepanda

I am new with Lattepanda, I just acquired the 2GB/32GB version. I am very glad with it, I am a software engineer and although I use in my job to develop POSIX user applications for embedded Linux I think IDES and Frameworks as .NET with Visual Studio, Windows IOT, Spring... which are available to Lattepanda are the best options to develop and deploy applications with it, I dont know why people want to install Linux in it.

My question is I dont want to install Visual Studio in Lattepanda and develop from it. It is not comfortable, not enough resources when using some Visual Studio tools and cant use the tools I have when developing from my PC. I want to develop from my PC and deploy the application to run in Lattepanda as Windows service or single process.

I have read the docs https://docs.lattepanda.com/ but I am in a mess. It seems to me the code is developed and launched using Visual Studio in Lattepanda and not from PC?. 

Are this tutorial https://docs.lattepanda.com/content/1st_edition/vs_programming/#introduction to use with Visual Studio running in Lattepanda or PC? Could I deploy and debug code using Lattepanda's Arduino in a remote way while developing with Lattepanda.FirmData API with my PC?

This questions above are very important for me to start developing with the board. I have planned to develop and share a lot of ideas I have in mind.